{"title":"Collection TERANGA","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eTeranga signifie Hospitalité en wolof — cette valeur profonde de la culture sénégalaise qui consiste à accueillir l'autre avec chaleur, générosité et respect. La Collection Teranga célèbre cet héritage à travers des sacs d'une élégance rare.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eChaque pièce de la collection associe deux matières nobles : le cuir véritable et le pagne tissé africain (ou le textile graphique), créant un dialogue subtil entre tradition artisanale et lignes contemporaines. Des sacs qui racontent une histoire de transmission, de fierté culturelle et de savoir-faire.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDu Petit Sac Rufisque au Sac Saint-Louis en passant par le Petit Sac Dakar, chaque création porte le nom d'une ville sénégalaise emblématique. Des pièces intemporelles, conçues pour accompagner le quotidien avec élégance et affirmer une identité forte.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ePorter Teranga, c'est porter la chaleur et l'élégance du Sénégal.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"petit-sac-dakar-cuir-pagne-tisse-collection-teranga","title":"Petit Sac Dakar - Collection Teranga","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLe Petit Sac Dakar est une pièce essentielle de la collection Teranga, inspirée par l'énergie vibrante et l'élégance naturelle de la capitale sénégalaise. Compact et structuré, ce sac associe un pagne tissé rayé aux nuances profondes et un rabat en cuir lisse.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eCet équilibre subtil entre tradition textile et lignes contemporaines crée une silhouette épurée qui en fait un compagnon idéal du quotidien, facile à porter tout en affirmant une identité forte. Confectionné à la main en petite série, chaque sac est unique : les variations du tissage témoignent d'un véritable savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLa collection Teranga célèbre l'accueil, la chaleur et le lien. Le Petit Sac Dakar incarne une élégance simple et assumée, un héritage culturel revisité avec modernité, un accessoire durable pensé pour accompagner le quotidien.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDakar — l'élégance africaine contemporaine à portée de main.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1056\" data-end=\"1084\"\u003eDétails \u0026amp; fabrication\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1085\" data-end=\"1231\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1085\" data-end=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1087\" data-end=\"1108\"\u003ePetit sac structuré\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1109\" data-end=\"1132\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1132\"\u003eRabat en cuir lisse\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1133\" data-end=\"1162\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1162\"\u003eCorps en pagne tissé rayé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1163\" data-end=\"1186\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1165\" data-end=\"1186\"\u003eFermeture sécurisée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1187\" data-end=\"1231\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1189\" data-end=\"1231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1189\" data-end=\"1231\"\u003eFabrication artisanale en petite série\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1312\"\u003eChaque modèle présente de légères variations, signature d’un travail fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1319\" data-end=\"1343\"\u003eComment le porter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1391\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"1347\" data-end=\"1366\"\u003ePetit sac Dakar\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1392\" data-end=\"1555\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1392\" data-end=\"1441\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1394\" data-end=\"1441\"\u003eà une tenue minimaliste qu’il vient rehausser\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1507\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1444\" data-end=\"1507\"\u003epour les sorties, les journées actives ou les moments choisis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1508\" data-end=\"1555\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1555\"\u003ecomme pièce forte, discrète mais expressive\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1562\" data-end=\"1591\"\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1592\" data-end=\"1758\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1592\" data-end=\"1618\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1594\" data-end=\"1618\"\u003eType : petit sac porté\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1619\" data-end=\"1643\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1621\" data-end=\"1643\"\u003eCollection : TERANGA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1644\" data-end=\"1676\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1676\"\u003ePorté : bandoulière \/ épaule\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1677\" data-end=\"1710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1679\" data-end=\"1710\"\u003eMatières : cuir \u0026amp; pagne tissé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1711\" data-end=\"1758\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1713\" data-end=\"1758\"\u003eEntretien : nettoyage doux à sec recommandé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1765\" data-end=\"1790\"\u003ePourquoi on l’aime\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1791\" data-end=\"1934\"\u003e✔️ Format compact et élégant\u003cbr data-start=\"1819\" data-end=\"1822\"\u003e✔️ Alliance raffinée du cuir et du pagne tissé\u003cbr data-start=\"1868\" data-end=\"1871\"\u003e✔️ Pièce artisanale unique\u003cbr data-start=\"1897\" data-end=\"1900\"\u003e✔️ Intemporel et facile à porter\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1791\" data-end=\"1934\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ma boutique","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":56858704150863,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":56987188265295,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vert","offer_id":56987188298063,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/7795\/6943\/files\/Photoroom_20260216_173002.jpg?v=1771541241"},{"product_id":"sac-saint-louis-cuir-textile-africain-collection-teranga","title":"Sac Saint-Louis - Collection Teranga","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLe Sac Saint-Louis est une pièce emblématique de la collection Teranga, pensée comme une ode à la sobriété et à l'équilibre. Sa silhouette épurée en cuir noir lisse est subtilement ponctuée de deux empiècements graphiques intégrés avec retenue.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLes motifs apportent une touche de caractère sans rompre l'harmonie générale : un dialogue discret entre matière brute et expression textile. Structuré mais souple, le Sac Saint-Louis accompagne le quotidien avec élégance. Il s'adresse à celles qui recherchent un sac minimaliste, intemporel, avec juste ce qu'il faut de singularité.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eInspiré de Saint-Louis, ville de lignes et d'architecture classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la collection célèbre la simplicité maîtrisée, la beauté de la matière et une élégance durable, sans ornement superflu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eSaint-Louis — l'élégance épurée entre fleuve et océan.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"829\" data-end=\"859\"\u003eCaractéristiques \u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"860\" data-end=\"959\"\u003eInspirée par Saint-Louis, ville de lignes et d’architecture, la collection NDAR ESSENTIEL célèbre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"960\" data-end=\"1064\"\u003e\n\u003cli data-start=\"960\" data-end=\"987\"\u003e\n\u003cp data-start=\"962\" data-end=\"987\"\u003ela simplicité maîtrisée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"988\" data-end=\"1015\"\u003e\n\u003cp data-start=\"990\" data-end=\"1015\"\u003ela beauté de la matière\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1016\" data-end=\"1064\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1064\"\u003eune élégance durable, sans ornement superflu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1100\" data-end=\"1120\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1102\" data-end=\"1120\"\u003eSac en cuir noir\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1121\" data-end=\"1166\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1123\" data-end=\"1166\"\u003eEmpiècements textiles graphiques intégrés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1167\" data-end=\"1201\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1169\" data-end=\"1201\"\u003eForme structurée et équilibrée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1224\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1224\"\u003eFinitions soignées\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1227\" data-end=\"1269\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1227\" data-end=\"1269\"\u003eFabrication artisanale en petite série.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1271\" data-end=\"1353\"\u003eChaque sac peut présenter de légères variations, signature d’un travail fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1360\" data-end=\"1384\"\u003eStyle \u0026amp; Usage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1385\" data-end=\"1432\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"1388\" data-end=\"1407\"\u003eSac Saint-Louis\u003c\/strong\u003e se porte naturellement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1433\" data-end=\"1554\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1433\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1435\" data-end=\"1471\"\u003eau quotidien, avec une tenue sobre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1472\" data-end=\"1511\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1511\"\u003epour le travail ou les déplacements\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1512\" data-end=\"1554\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1514\" data-end=\"1554\"\u003ecomme sac essentiel, facile à associer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1561\" data-end=\"1590\"\u003eInformations pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1591\" data-end=\"1786\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1591\" data-end=\"1632\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1593\" data-end=\"1632\"\u003eType : sac porté épaule \/ bandoulière\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1633\" data-end=\"1664\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1635\" data-end=\"1664\"\u003eCollection : NDAR ESSENTIEL\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1665\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1667\" data-end=\"1694\"\u003eMatières : cuir \u0026amp; textile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1695\" data-end=\"1727\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1697\" data-end=\"1727\"\u003ePorté : épaule \/ bandoulière\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1728\" data-end=\"1786\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1730\" data-end=\"1786\"\u003eEntretien : nettoyage doux avec chiffon sec recommandé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1793\" data-end=\"1818\"\u003ePourquoi on l’aime\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"1975\"\u003e✔️ Design épuré et contemporain\u003cbr data-start=\"1850\" data-end=\"1853\"\u003e✔️ Subtil équilibre entre minimalisme et caractère\u003cbr data-start=\"1903\" data-end=\"1906\"\u003e✔️ Pièce artisanale durable\u003cbr data-start=\"1933\" data-end=\"1936\"\u003e✔️ Élégance discrète, facile à porter\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"1975\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kha'Wax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56990679466319,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/7795\/6943\/files\/Photoroom_20260216_175818.jpg?v=1771542615"},{"product_id":"petit-sac-rufisque-wax-africain-collection-teranga","title":"Petit Sac Rufisque - Collection Teranga","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eLe Petit Sac Rufisque est une pièce compacte et expressive de la collection Teranga. Pensé pour accompagner les déplacements légers, il allie praticité, sobriété et identité textile dans une silhouette douce et équilibrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eSa forme arrondie et son format réduit en font un sac facile à porter au quotidien. Les motifs graphiques, inspirés des textiles africains, apportent une touche de caractère sans jamais dominer l'ensemble. Un sac discret mais affirmé, conçu pour celles et ceux qui aiment l'essentiel, bien pensé.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eJàmm, qui signifie paix en wolof, incarne une approche apaisée du design. La collection Teranga propose des sacs sobres, fonctionnels et justes, conçus pour s'intégrer naturellement au quotidien, sans superflu.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRufisque — l'essentiel porté avec caractère.\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"118\" data-end=\"363\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"822\" data-end=\"1061\"\u003e\n\u003cli data-start=\"822\" data-end=\"849\"\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"849\"\u003eSac bandoulière compact\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"850\" data-end=\"888\"\u003e\n\u003cp data-start=\"852\" data-end=\"888\"\u003eTextile à motif graphique africain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"889\" data-end=\"961\"\u003e\n\u003cp data-start=\"891\" data-end=\"961\"\u003eFormat léger, idéal pour l’essentiel (téléphone, clés, portefeuille)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"962\" data-end=\"1018\"\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1018\"\u003eBandoulière ajustable pour un porté épaule ou croisé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1019\" data-end=\"1045\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1045\"\u003eFabrication artisanale\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1061\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1061\"\u003eSérie limitée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1564\" data-end=\"1595\"\u003eL’esprit de Khawax\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1604\"\u003eJàmm\u003c\/strong\u003e, qui signifie \u003cem data-start=\"1619\" data-end=\"1625\"\u003epaix\u003c\/em\u003e en wolof, incarne une approche apaisée du design.\u003cbr data-start=\"1675\" data-end=\"1678\"\u003eLa collection \u003cstrong data-start=\"1692\" data-end=\"1710\"\u003eJàmm Essentiel\u003c\/strong\u003e propose des sacs sobres, fonctionnels et justes, conçus pour s’intégrer naturellement au quotidien, sans superflu.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1827\" data-end=\"1830\"\u003e","brand":"Kha'Wax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56990754013519,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/7795\/6943\/files\/Photoroom_20260216_175558.jpg?v=1771543319"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/7795\/6943\/collections\/Photoroom_20260121_111112.jpg?v=1771542125","url":"https:\/\/khawax.com\/collections\/collection-teranga-sacs-cuir-pagne-africain.oembed","provider":"Kha'Wax","version":"1.0","type":"link"}